Europos kalbų savaitė gimnazijoje
2023 29 rugsėjo 2023-09-29 8:05Europos kalbų savaitė gimnazijoje
Europos kalbų savaitė gimnazijoje
Rugsėjo 18 – 26 dienomis Šiaulių universitetinės gimnazijos mokiniai gilino žinias apie Europos šalis, kalbų mokėjimo svarbą, kultūrinius skirtumus ir panašumus.
Pirmokai pasirinkta technika bei priemonėmis dekoravo stilizuotus obuolius iš popieriaus, ieškojo patinkančių sentencijų anglų kalba, jas rašė ant dekoruotų obuolių.
Trečių klasių mokiniai fotografavo tema „Autumn smells like the apple“ („Ruduo kvepia obuoliais“).
Abiturientai per lietuvių kalbos pamokas rašė pastraipą „Gimtoji kalba daugiakalbėje visuomenėje“, ta pačia tema rašė esė ir anglų kalbos pamokose.
Vokiečių kalbos ir geografijos mokytojos vadovavo integruotoms veikloms: I klasių gimnazistai nagrinėjo temą „Ką žinai apie vokiškai kalbančias šalis?”
Pilietiškumo pamokose antrokai kūrė minčių žemėlapius, bandė išsiaiškinti kalbų mokėjimo naudą, gilindami žinias apie kalbų svarbą rašė laiškus anglų tema.
Antrų klasių mokiniai atliko tyrimą „Google vertėjas: pasitikėti ar ne?“ Jie pasirinko du mėgstamiausios dainos posmus, Google vertėjo padedami atliko vertimą į kitas ES kalbas ir palygino originalų tekstą su verstiniu. Tyrimo išvada: dirbtino intelekto vertimo žodyne dar trūksta žodžių ir DI neturi intuicijos, kaip rimuoti tekstą. Mokiniai turėjo puikią galimybę prisiminti teksto maketavimo pagrindus, pritaikyti programos žodynus teksto dalių žodžių taisyklingumui tikrinti.
Anglų kalbos pamokoje antrokai įvairiomis Europos kalbomis mokėsi posakių, trumpų frazių, kurias patalpino Europos žemėlapyje.
Rugsėjo 26 dieną visi susirinko į finalinį renginį, kurio metu geriausi darbai buvo įvertinti, jų autoriai apdovanoti bilietais į kino filmą. Renginio metu garsiausiai šurmuliavo I klasių gimnazistai, paruošę įvairių šalių vaišių, klausimų kitiems dalyviams. Visi įsitikino, kad kalba – dar vienerios durys į pasaulį.